Das Retreat "Die Reinheit des Herzens" an Ostern mit Pir Zia wurde aufwendig übersetzt und steht nun in Textform zur Verfügung.

Liebe Inayatiyya-Familie, liebe Freundinnen und Freunde,
ein wunderschönes und intensives Oster-Retreat hat uns inspiriert und bewegt.

Vielen Dank an Qahira, die mit Fleiß und Liebe ein besonderes Zeitdokument geschaffen hat (mit insg. 111 Seiten). Dieses liest sich leicht und flüssig, ist voll Poesie und herzöffnendem Wissen mit tiefem Hintergrund und vermittelt während des Lesens die feine Einstimmung von Pir Zia..., einfach wunderbares Deutsch auf knapp 60 Seiten ohne Unterbrechungen.

Im Zweiten Teil der Transkription befindet sich dann das englische Original. 

Ein ausfüllbares Bestellformular ist als PDF angehängt.

Kleiner Textauszug

(...) Und der nächste Schritt besteht darin, aus sich selbst herauszutreten, oder aus dem, was du für dich selbst hältst. Wir tun dies, wenn wir träumen. Lao Tzu sagte: "Letzte Nacht träumte ich, ich sei ein Schmetterling, und als ich aufwachte, wusste ich nicht, ob ich ein Schmetterling war, der träumte, ein Mann zu sein, oder ein Mann, der geträumt hatte, er sei ein Schmetterling."

Herzliche Grüße aus dem Sekretariat
Javid