15. Juli 2026
Liebe Gefährtinnen und Gefährten auf dem Pfad,
ich schreibe Ihnen aus Fazal Manzil, wo die Sommerschule in vollem Gange ist. Letzte Nacht wurde das Urs von Shaikh-ul-Mashaik Maheboob Khan, dem ersten jüngeren Bruder von Murshid, mit einem lebendigen Konzert gefeiert, bei dem seine bezaubernden Kompositionen in verschiedenen indischen Sprachen sowie auf Englisch gesungen wurden.
Heute überreichten Karuna Güssregen Shaikh al-Mashaik Mahmood Khan und mirein hölzernes Schwert, das sie über mehrere Jahre sorgfältig geschnitzt hat. Dieses exquisite Instrument wird im Oriental Room aufbewahrt und für den Ritterschlag verwendet werden.
Die Sommerschule folgt auf eine wunderbare Zusammenkunft, die im Omega Institute stattfand (gegründet im Norden des Bundesstaats New York mit dem Segen meines Vaters im Jahr 1977). Mein Thema in jener Woche waren die geistigen Stufen (Maqamat), die Khwaja ‘Abdullah Ansari beschrieben hat – ein Thema, zu dem ich im Laufe des Sommers immer wieder zurückkehren werde. Ansaris Werk ist eine kraftvolle Zusammenfassung von Generationen sufischen Denkens über die aufeinanderfolgenden Stationen, die den Weg des mystischen Pilgers auf der Suche nach dem Einen kennzeichnen. Es darf jedoch nicht vergessen werden, dass „die Wege zu Gott so zahlreich sind wie die Atemzüge“ und sich niemals sauber auf ein System reduzieren lassen.
Vor Omega reiste ich im Rahmen einer Tournee nach Washington D.C., New York, Boston und Berkeley, um mein neues Buch „Tears from the Mother of the Sun“ (mit Kunst von Amruta Patil) vorzustellen. Mein herzlicher Dank gilt Corin Girard und Tajalli Roselli für die Organisation der Tournee sowie allen Freundinnen und Freunden, die zu den Lesungen gekommen sind. Eine Rezension und ein Fotoalbum der Tournee finden sich hier.
Wenn Sie dies lesen, wird die Sommerschule bereits beendet sein, und ich werde mich, so Gott will, auf dem Weg in die Türkei befinden. Ich freue mich darauf, einige von Ihnen in Ephesus und Istanbul zu sehen. Nach der Türkei wird es Gelegenheiten geben, in den Niederlanden (21.–23. Aug.) und in Frankreich (18.–20. Sept.) zusammenzukommen. Lassen Sie uns nach einander Ausschau halten.
Soeben habe ich vom Tod von Hazrat Ayazuddin Faridi „Rais Miya“ erfahren, dem Sajjadanishin (Linienhalter) des Dargah von Shaykh Salim Chishti in Fatehpur Sikri. Im Februar hatte Rais Miya Sahib eine Gruppe von Gefährten und mich in seinem historischen Heim freundlich empfangen. Seine Gastfreundschaft, seine sanfte Präsenz und die Überlieferungen, die er teilte, waren lichtvoll. Möge Gott ihn segnen und behüten.
Der Schmerz der Welt und die Kämpfe in unserem eigenen Leben können mitunter überwältigend sein. Wir müssen uns daran erinnern, dass Gottes barmherzige Weisheit alles umfasst, selbst das, was am unüberwindlichsten erscheint. Unsere Berufung ist es, das Licht hereinzulassen. Unser Heilwerden und unsere zunehmende Ausrichtung auf Gnade und Führung sind ein untrennbarer Teil der Erneuerung der Welt im Lichte von Gottes grenzenloser Liebe.
Mit herzlichen Grüßen
Pir Zia
Original in Englisch
15 July 2026
Dear Companions on the Path,
I am writing to you from Fazal Manzil, where the Summer School is in full swing. Last night, the Urs of Shaikh-ul-Mashaik Maheboob Khan, Murshid’s first younger brother, was celebrated with a vibrant concert featuring his entrancing compositions sung in various Indian languages as well as English.
Today, Karuna Güssregen presented Shaikh al-Mashaik Mahmood Khan and myself with a wooden sword she has been meticulously carving for the last several years. This exquisite instrument will be kept in the Oriental Room and used for chivalric dubbings.
The Summer School comes on the heels of a wonderful gathering that took place at Omega Institute (founded in upstate New York with the blessing of my father in 1977). My subject that week was the spiritual stations (maqamat) described by Khwaja ‘Abdullah Ansari, a subject to which I will be returning throughout the summer. Ansari’s work is a robust synopsis of generations of Sufi thought regarding the successive halting places that punctuate the trail of the mystic pilgrim journeying in search of the One. It must not be forgotten, however, that “the paths to God are as numerous as breaths” and can never be tidily reduced to a system.
Before Omega, I traveled to Washington D.C., New York, Boston, and Berkeley on a tour to introduce my new book, Tears from the Mother of the Sun (with art by Amruta Patil). My warm appreciation goes out to Corin Girard and Tajalli Roselli for arranging the tour, and to all of the friends who came out to hear the readings. A review and a photo album of the tour can be found here.
By the time you see this, the Summer School will be finished, and I will be on my way to Turkiye, God willing. I look forward to seeing some of you in Ephesus and Istanbul. After Turkiye there will be opportunities to be together in the Netherlands (Aug. 21-23) and France (Sept. 18-20). Let’s look for each other.
I have just learned of the passing of Hazrat Ayazuddin Faridi “Rais Miya,” the Sajjadanishin (lineage bearer) of the Dargah of Shaykh Salim Chishti in Fatehpur Sikri. In February, Rais Miya Sahib graciously received a group of companions and myself at his historic home. His hospitality, his gentle presence, and the lore he shared were luminous. May God bless and keep him.
The world’s pain, and the struggles in our own lives, can be overwhelming at times. We need to remind ourselves that God’s compassionate wisdom engulfs everything, even that which seems most intractable. Our calling is to let the light in. Our healing and our deepening alignment toward grace and guidance are part and parcel of the world’s renewal in the light of God’s boundless love.
Yours ever,
Pir Zia
Photo of Hazrat Ayazuddin Faridi by Asif Khan Dehlvi
Suresnes group photo by Inas Kamran-Yılmaz
Photo of sword by Kadir Troelstra
